Aktualisiert Samstag, 27. Juni 2026
Willkommen bei der Leitstelle Luxemburg (CGDIS)! ![]()
Diese Leitstelle wurde mit dem Ziel erstellt, die Alarmierungs- und Einsatzabläufe des luxemburgischen Rettungsdienstes und der Feuerwehr möglichst realitätsnah abzubilden. Trotz umfangreicher Recherche können sich Fehler, Unstimmigkeiten oder fehlende Informationen eingeschlichen haben. Daher freue ich mich über jedes konstruktive Feedback aus der Community.
Falls euch Fehler auffallen oder ihr über zusätzliche Informationen verfügt, nutzt bitte folgenden Link:
Feedbackformular: Feedback SD Leitstelle "CGDIS-CSU"
Bitte teilt dabei möglichst alle Informationen mit, die ihr zu dem jeweiligen Thema habt. Je genauer die Angaben sind, desto besser können Änderungen geprüft werden.
Beachtet jedoch:
Nicht jeder Vorschlag kann umgesetzt werden.
Meldungen sollten sich ausschließlich auf die Umsetzung der Leitstelle beziehen.
Wünsche zu grundsätzlichen Funktionen von Sim Dispatcher können hier leider nicht berücksichtigt werden.
Mehrere Einsatzstichwörter können innerhalb eines Einsatzes kombiniert werden. Feuerwehr- und Rettungsdienststichwörter müssen dabei jeweils separat angegeben werden. Es können bis zu 6 angegeben werden.
Die Rettungsdienststichwörter folgen dem Schema:
AXSX
A = Anzahl alarmierter RTW
S = Anzahl alarmierter NEF
X = jeweilige Anzahl der alarmierten Einheiten (0 bei nicht verfügbar)
Zusatz Y = Menschenleben in Gefahr
Beispiele:
A1 = 1 RTW
A1S0 = 1 RTW und NEF nicht verfügbar
A2S1 = 2 RTW und 1 NEF
YA1S1 = 1 RTW, 1 NEF, Menschenleben in Gefahr
Weitere Rettungsdienst-Stichwörter:
NOVI1 bis NOVI3 = MANV-Lagen
KTP = Krankentransport
AAP = Notfalltransport ohne Sonder- und Wegerechte
FR = First Responder
REA = Reanimation
Brandeinsätze beginnen mit B (Stufensystem)
Verkehrsunfälle beginnen mit VU (Stufensystem)
Technische Hilfeleistungen beginnen mit TH und verfügen über verschiedene Unterkategorien (einfach probieren :))
ABBRUCH = Einsatzabbruch für alle alarmierten Ressourcen
PT oder STANDBY = Bereitstellungsraum
RENF = Nachforderung zusätzlicher Kräfte
Der AAO-Vorschlag ist größtenteils Ausrüstungsbasiert. In Zukunft soll auch die Gebietszuständigkeit repräsentiert werden.
Die meisten Rettungsmittel sind nicht fest besetzt. Ausgenommen sind rein hauptamtlich besetzte Fahrzeuge.
Dadurch können Dienstzeiten einzelner Fahrzeuge teilweise von den tatsächlichen Zeiten abweichen oder bewusst vereinfacht dargestellt sein. Einige Einsatzmittel haben dementsprechend willkürliche Dienstzeiten, da dies in der Dienstplanung in Luxemburg flexibel angepasst wird und jede Woche anders ist.
Sollte auffallen, dass die Dienste in einer Region nicht oft genug besetzt sind, dann könnt ihr gerne Bescheid geben damit dies angepasst werden kann.
Für eine schnellere Disposition können Krankenhäuser über folgende Kurzwahlen ausgewählt werden:
UCHEM
UCHL
UHOKI
UCHDN
Es sind noch nicht alle POI-Klassen eingepflegt. Dies kann noch etwas dauern. Unteranderem wird auf eine bessere Datenbankverwaltung oder externe Software gewartet, da es sonst zu viel Zeit in Anspruch nimmt.
Gebt gerne Feedback falls vorhandene POI falsch eingepflegt sind oder fehlerhaft sind.