Leitstelle LNZ Südtirol

Die Leitstelle LNZ Südtirol bildet im SIM Dispatcher den Rettungsdienst, die Feuerwehren und die Sonder- und Katastropheneinheiten in Südtirol ab. Dazu gehören auch Bergrettung, Wasserrettung, Zivilschutz und Schnelleinsatzgruppen (SEG).

Hinweis:
Die Leitstelle ist noch im Aufbau. Viele Fahrzeuge, Standorte, POIs und Sonderausrüstungen sind noch nicht vollständig eingebunden und werden nach und nach ergänzt.
Die Strukturen, Funkgruppen und Einsatzmittel werden laufend erweitert. Es kann daher noch zu Lücken oder kleineren Abweichungen kommen.

Centrale operativa LNZ Alto Adige

La centrale operativa LNZ Alto Adige riproduce in SIM Dispatcher il servizio di emergenza sanitaria, i vigili del fuoco e le unità speciali e di protezione civile dell’Alto Adige. Sono comprese anche la soccorso alpino, il soccorso acquatico, la protezione civile e le squadre di pronto intervento (SEG).

Avviso:
La centrale è ancora in fase di sviluppo. Molti veicoli, sedi, POI e componenti speciali non sono ancora completamente integrati e vengono aggiunti progressivamente.
Strutture, gruppi radio e mezzi di intervento vengono aggiornati continuamente, quindi possono ancora esserci alcune incompletezze o piccole imprecisioni.